ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಥವಾ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್

ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಗುಂಪುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ನಿಘಂಟಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುರುತಿಸುವ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳ ನಡುವೆಯೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳನ್ನು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಇತರ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ನಿಘಂಟಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮಾತ್ರ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಪದವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪದವನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಾರದು.

ಯಾವ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದು ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಈ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಕೊರತೆಯ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿರಬಹುದು - ನಿಜವಾದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸಹಾ ಸಹ.

ವ್ಯಾಪಾರ (ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ) ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ? ಅದು ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನೋ ವರ್ಸಸ್ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವೈಯುಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಎರಡೂ ಅವಧಿಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ಯಾರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ವ್ಯವಹಾರದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಬೇಕು.

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲ ಕೇಳಲು ಸರಿ, ಆದರೆ ಅವರ ರೇಸ್ ಅಲ್ಲ

ಸಂದೇಹದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಯಸುವವರು ಯಾರೋ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

"ನೀವು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಲದವರು ಎಂದು ಕೇಳಲು" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

"ಯಾವ ಜನಾಂಗ ನೀವು?" ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಬೇಡಿ. ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಪದವು ಓಟದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೇಳುವುದು ಅಕ್ರಮವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯ-ವಿರೋಧಿ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಡ್ಡಬಹುದು.

ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವೇದನೆ ಕೊರತೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ (ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ) ದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ನೀವು ಬಳಸುವ ಮೂಲವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. 'ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್' ಜನಾಂಗದವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಯು.ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋಗಳನ್ನು ಮೂಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಓಟದವಲ್ಲದಂತೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೆನ್ಸಸ್ ಬ್ಯೂರೋ ಸಹ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಓಟದ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಓಟದ, creed, ಅಥವಾ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್, ಕ್ಯೂಬನ್, ಮಧ್ಯ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕ , ಅಥವಾ ಇತರ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪೇನ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮೂಲತಃ ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಇಲ್ಲಿ "ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್" ಎಂಬ ಶಬ್ದವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬಜೆಟ್ ಎರಡೂ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನೋ" ಅನ್ನು "ಕ್ಯೂಬನ್, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್, ಪ್ಯುಟೊ ರಿಕನ್, ಸೌತ್ ಅಥವಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಥವಾ ಮೂಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಯಾವ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರಣ, ಯಾವ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹತ್ವ ಇರಬೇಕು; ಅಂದರೆ, ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವ ಆ ಪದಗಳು.

'ಚಿಕಾನೋ' ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾದುದೇ?

ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಹುತೇಕ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ, 'ಚಿಕಾನೋ' ಪದವನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದವನ್ನು ಮೊದಲು ವಿಘಟಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಪದವನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಜನರಿಂದ ರೂಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಿಳಿಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನಾಂಗದವರು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪರಂಪರೆಯ ಜನರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತ್ತು ಆದರೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋನ್ನರನ್ನು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ವರ್ಗವೆಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಗೌರವದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಹೇಗಾದರೂ, ಈ ಪದವು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಈ ಪದವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸುವಂತೆಯೇ ಸಹ ಹಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವೇಗದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪೌಲ್ ಮೊರೆನೊ ಮಾಡುವಂತೆ ಚಿಕಾನೊ ಎಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ನಟ ನಟ ಚೆಚ್ ಮರಿನ್ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ.

ಚಿಕಾನೊ ಪಂಕ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲ್ಚರ್ಸ್ / ಚಿಕಾನೊ ಸ್ಟಡೀಸ್ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಿದ ವೆಬ್ಸೈಟ್, 'ಚಿಕಾನೋ' ಮೂಲವು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬಿಂದುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಅದು ಸಹ ಹೊಂದಬಹುದು ಇತರರಿಗೆ ಬಹಳ ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ ಅರ್ಥ:

ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ, ಚಿಕಾನೊ ಚಳುವಳಿಯು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರ ಋಣಾತ್ಮಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಪಡಿಯಚ್ಚುಗಳು ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿತ್ತು. ಚಿಕಾನೊ ಚಳವಳಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲಾ ಕೌಸಾ (ದಿ ಕಾಸ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಮೆಕಾಗೊಸ್ ಮತ್ತು Xicans ಎಂಬ ಶಬ್ದಗಳು ಚಿಕಾನೋ ಎಂಬ ಲೇಬಲ್ಗೆ ಮುಂಚೆ ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು, ಕೆಲವು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಚಿಕಾನೊ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಇತರರು ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ನೀವೇ ಹೊರತು, ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಡಿಕ್ಲೇರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿಕಾನೋ ಬಳಸಬೇಡಿ.

2012 ರಲ್ಲಿ, ಹಫಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಪರಿಭಾಷೆಯ ವಿಕಾಸದ ಕುರಿತಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದರು:

ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಪಿ. ರಾಮಿರೆಜ್, ಲಾಸ್ ಎಂಜಲೀಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ "ಎಲ್ ಕ್ಲಾಮರ್ ಪಬ್ಲಿಕೊ" ಎಂಬಾತ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಜನರನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು 'ಲಾ ರಝಾ' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು. ಇತರ ಸ್ವಯಂ-ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳು ಲಾ ಪೊಬ್ಲಾಸಿಯಾನ್, ಲಾ ಪೊಬ್ಲಾಸಿಯಾನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸ್ಟ್ರಾ ರಾಝೆಏರಾನಾ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ 'ಲಾ ರಾಝಾ' ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬಳಕೆಯು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಜನಾಂಗೀಯ ಅರಿವಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ರಿಸ್ವಲ್ಡ್ ಡೆಲ್ ಕಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಗಮನಿಸಿದ.

ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, 'ಚಿಕಾನೊ' ಎಂಬ ಪದವು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕಾದ ಪದವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರಬಹುದು.

ನೆನಪಿಡಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆಯು ಒಂದೇ ಆಗಿಲ್ಲ. ಸಂದೇಹದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ ಕೇಳಿ, ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳ ಜನರು ಗುರುತಿಸಬಹುದು - ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಲೇಬಲ್ಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೆಸರಿಸುವುದರಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೂಢಿಗತ ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಭಜನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ:

• ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಒಮ್ಮೆ ರೋಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ದೇಶಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು) ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸ್ಪೇನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ನರನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
• ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ (ಮೆಕ್ಸಿಕೊ, ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕಾ, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶ) ಸೇರಿದ್ದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಅಥವಾ ದೇಶಗಳನ್ನು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಮೇರಿಕನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ:

• ಲ್ಯಾಟಿನೋ: ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಬಳಸಿ.
• ಲತೀನಾ: ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ, ಲತೀನಾವನ್ನು ಬಳಸಿ.