ಲೇಖನ 94 UCMJ: ದಂಗೆ ಮತ್ತು ರಾಜದ್ರೋಹ
(ಎ) "ಈ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ -
(1) ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು, ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡುವುದು ಬಂಡಾಯದ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದೆ;
(2) ಕಾನೂನಿನ ನಾಗರಿಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸುವ ಅಥವಾ ನಾಶಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬಂಡಾಯ, ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಅಥವಾ ಆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವ ಇತರ ಅಡಚಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಾನಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಅಪರಾಧಿ;
(3) ತನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ದಂಗೆ ಅಥವಾ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಮತ್ತು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಅಥವಾ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಅಥವಾ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಅಥವಾ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಂಜಸವಾದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ನಂಬಿಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಬಂಡಾಯ ಅಥವಾ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಅಥವಾ ವರದಿ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದ ಅಪರಾಧಿ.
(ಬಿ) ಬಂಡಾಯ, ದಂಗೆ, ದರೋಡೆ ಅಥವಾ ದಂಗೆ ಅಥವಾ ದಹನವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಅಥವಾ ವರದಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾವಿನಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ-ಸಮರ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವಂತೆ ಇತರ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡುತ್ತಾರೆ. "
ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್
(1) ಹಿಂಸೆ ಅಥವಾ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಂಡಾಯ.
(ಎ) ಆರೋಪಿಗಳು ಹಿಂಸಾಚಾರ ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ; ಮತ್ತು
(ಬಿ) ಆರೋಪಿಗಳು ಈ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
(2) ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಂಡಾಯ.
(ಎ) ಆರೋಪಿಗಳು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಆರೋಪಿಯ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ;
(ಬಿ) ಆರೋಪಿಗಳು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು; ಮತ್ತು
(ಸಿ) ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆರೋಪಿ ಮಾಡಿದಂತೆ.
(3) ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆ.
(ಎ) ಆರೋಪಿಗಳು ಕಾನೂನಿನ ನಾಗರಿಕ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ದಂಗೆ, ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಅಥವಾ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ;
(ಬಿ) ಆರೋಪಿಗಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ್ದರು; ಮತ್ತು
(ಸಿ) ಆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಅಥವಾ ನಾಶಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆರೋಪಿ ಮಾಡಿದಂತೆ.
(4) ದಂಗೆ ಅಥವಾ ದಂಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
(ಎ) ಆರೋಪಿಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ದಂಗೆ ಅಥವಾ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಅಪರಾಧವು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು
(ಬಿ) ದಂಗೆ ಅಥವಾ ದಂಗೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
(5) ಬಂಡಾಯ ಅಥವಾ ದಂಗೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
(ಎ) ಬಂಡಾಯ ಅಥವಾ ದಂಗೆಯ ಅಪರಾಧ ಸಂಭವಿಸಿದೆ;
(ಬೌ) ಅಪರಾಧವು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣ ಅಥವಾ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ; ಮತ್ತು
(ಸಿ) ಆಪಾದಿತನ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧದ ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಆರೋಪಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಂಜಸವಾದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
(6) ದಂಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
(ಎ) ಆರೋಪಿಗಳು ಕೆಲವು ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ;
(ಬಿ) ಬಂಡಾಯದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ;
(ಸಿ) ಆ ಕೆಲಸವು ಕೇವಲ ಸಿದ್ಧತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದೆ; ಮತ್ತು
(ಡಿ) ಆಕ್ಟ್ ಬಂಡಾಯದ ಅಪರಾಧದ ಆಯೋಗದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.
ವಿವರಣೆ
(1) ದಂಗೆ. ಲೇಖನ 94 (ಎ) (1) ಎರಡು ವಿಧದ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
(ಎ) ಹಿಂಸೆ ಅಥವಾ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಂಡಾಯ. ಹಿಂಸೆ ಅಥವಾ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ದಂಗೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾತ್ರ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.
(ಬಿ) ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಂಡಾಯ. ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ದಂಗೆಯು ಸಾಮೂಹಿಕ ಅನ್ಯಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಿರೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕೆಲವು ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಅಸಂಗತತೆಯ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿರಬಾರದು, ಅಥವಾ ಅವಿಧೇಯತೆಯು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಒಂದು ನಿರಂತರವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿತ ನಿರಾಕರಣೆ ಅಥವಾ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು, ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಲೋಪಗಳು, ಅಥವಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ಊಹಿಸಬಹುದು.
(2) ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆ. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಗೆ ನಾಗರಿಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಿಂಸೆ ಅಥವಾ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದು ದಂಗೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಸಪಾರ್ಗ್ರಾಫ್ ಸಿ (1) (ಎ) ನೋಡಿ.
(3) ದಂಗೆ ಅಥವಾ ದಂಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. "ಉಗ್ರ" ಅಂದರೆ, ದಂಗೆ ಅಥವಾ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಆ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರೆ, ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಂದ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಸ್ಥಾನ, ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು, ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉದ್ಯೋಗ ಸೇರಿದಂತೆ. ಘೋರ ಶಕ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ" ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಬಂಡಾಯ ಅಥವಾ ದಂಗೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಾರಣ.
(4) ಬಂಡಾಯ ಅಥವಾ ದಂಗೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. "ತಿಳಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಂಜಸವಾದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು" ವಿಫಲವಾದರೆ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಇದೆ. ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಂಜಸವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ದಂಗೆ ಅಥವಾ ದಂಗೆಯು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದಾದರೆ, ಬಂಡಾಯ ಅಥವಾ ದಂಗೆಯು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದವರು ಅಂತಹ "ನಂಬಿಕೆಗೆ ಕಾರಣ" ಎಂದು ಇದು ದೃಢಪಡಿಸಬಹುದು. ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ದಂಗೆ ಅಥವಾ ದಹನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆಯು ಲೇಖನ 94 ರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 16 ಸಿ (3) , (ಕರ್ತವ್ಯದ ನಿಲುವು) ನೋಡಿ.
(5) ಬಂಡಾಯ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 4 ನೋಡಿ .
ಕಡಿಮೆ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು
(1) ಹಿಂಸೆ ಅಥವಾ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಂಡಾಯ.
(ಎ) ಆರ್ಟಿಕಲ್ 90 - ಕಮೀಷನ್ಡ್ ಆಫೀಶಿಯಲ್ನ ಮೇಲೆ
(ಬಿ) ಆರ್ಟಿಕಲ್ 91 - ವಾರಂಟ್ ಮೇಲೆ ಕೋರ್ಟ್, ನಾನ್ ಕಮ್ಯೂಷನ್ಡ್, ಅಥವಾ ಪೆಟ್ಟಿ ಅಧಿಕಾರಿ
(ಸಿ) ಲೇಖನ 94 - ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು
(ಡಿ) ಲೇಖನ 116 - ಗಲಭೆ; ಶಾಂತಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆ
(ಇ) ಆರ್ಟಿಕಲ್ 128 - ಅಸ್ಸಾಲ್ಟ್
(ಎಫ್) ಆರ್ಟಿಕಲ್ 134 - ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾದ ನಡವಳಿಕೆ
(2) ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ದಂಗೆ.
(ಎ) ಆರ್ಟಿಕಲ್ 90 - ನಿಯೋಜಿತ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ
(ಬಿ) ಆರ್ಟಿಕಲ್ 91 - ವಾರಂಟ್, ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಅಧಿಕಾರಿಯ ವಿಪರೀತ ಅಸಹಕಾರ
(ಸಿ) ಆರ್ಟಿಕಲ್ 92 - ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
(ಡಿ) ಲೇಖನ 94 - ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು
(3) ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆ.
(ಎ) ಆರ್ಟಿಕಲ್ 116 - ಗಲಭೆ; ಶಾಂತಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆ
(ಬಿ) ಆರ್ಟಿಕಲ್ 128 - ಅಸ್ಸೋಲ್ಟ್
(ಸಿ) ಆರ್ಟಿಕಲ್ 134 - ವಿಧ್ವಂಸಕ ನಡವಳಿಕೆ
(ಡಿ) ಲೇಖನ 80 - ತೊಂದರೆಗಳು
ಗರಿಷ್ಠ ಶಿಕ್ಷೆ
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 94 ರ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ-ಸಮರವಾಗಿ ಮರಣ ಅಥವಾ ಇತರ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಬಹುದು.
ಮುಂದಿನ ಲೇಖನ > ಲೇಖನ 95- ಪ್ರತಿಭಟನೆ, ವಿಮಾನ, ಬಂಧನ ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ಮತ್ತು ಪಾರು>
ಮ್ಯಾನ್ಯುವಲ್ನಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿ, 2002, ಅಧ್ಯಾಯ 4, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 18