ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾದದ್ದು

ವೃತ್ತಿ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಪ್ರಲೋಭನೆಯು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬಾಸ್ ಎಂದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅಥವಾ, ಇದು?

ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಥಾನಗಳು ಫ್ರಂಟ್-ಲೈನ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಉನ್ನತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ, CEO ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಮಧ್ಯೆ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು, ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು, ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಯೋಜನಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು (ಉಪಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳು ಇವೆ.

ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಕೆಲಸ:

ಮೇಲಿನ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಗಮನವು ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಸಂಬಂಧದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ವಿಶಾಲ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಸೇರಿವೆ:

ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಎ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ನ ಪಾಸಿಟಿವ್ಸ್:

ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಹಳ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ:

ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಪನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ, ನಾನು ಮಹಾನ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳ ಇಡೀ ತಂಡವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಂಪನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

ನನ್ನ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸ್ನೇಹಿತನು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಚಾಲಕ. ಇತರರು ಸೇರಿವೆ:

  1. ತಂತ್ರ , ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವರ್ಧಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
  2. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಬರುವ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
  3. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ನೀವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
  4. ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೌಶಲಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ.
  5. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೀವು ಕೆಲವು ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೂ ನೀವು ಊಹಿಸುವಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ.
  6. ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಯುತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆದಾರರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರವಾಗುವುದು ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ.
  7. ಎಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟಗಳು, ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೀವು ಮುಳುಗಿದ್ದೀರಿ: ಇದು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
  8. ಅನೇಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು, ಅದರಲ್ಲೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರು ಅಥವಾ ಮುಂಚೂಣಿ ನೌಕರರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವವರು ಸ್ಥಿರ ಸಮಸ್ಯೆ-ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ದೋಷನಿವಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇದು ದಿನಗಳನ್ನು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.
  9. ನೀವು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಬೆಳೆದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ನಿಜವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಬದಲು ಇತರರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಚಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸು.

ಹೌದು, ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಕೆಲವು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ ಇವೆ.

ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಹತ್ತು ಸವಾಲುಗಳು:

ನಿರ್ವಹಣಾ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಸವಾಲುಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಪೂರ್ಣ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೀವು ಎದುರಿಸುವ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ವಿರೋಧಿ ಸವಾಲುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

  1. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆಗಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಬ್ಯಾರೇಜ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ.
  2. ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ, ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ. ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು, ನಿಮ್ಮ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ, ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಚಿಂತನೆಯ ಅನ್ವಯಗಳ ಮೃದು ಕೌಶಲ್ಯಗಳು.
  3. ನೀವು ಊಹಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು . ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗೆ ಯಾರೊಬ್ಬರಿಗೂ ವರದಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಾಸ್ನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆಯಲು ಸಮಯದ ಉತ್ತಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀವು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
  4. ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಗಳು, ಸಲಕರಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲದ ಕೊರತೆಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ತಂಡದ ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಮೇಲ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳ ನಡುವೆ ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಅನಾನುಕೂಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು.
  5. ತರಬೇತುದಾರರು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಯವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.
  6. ನೀವು ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳ ಮೂಲಕ ಏರಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ತೊಂದರೆಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ಧಾರ-ಆಯ್ಕೆಗಳು ನೀತಿ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೌದು / ಇಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ನೀವು ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದಾಗ, ನಿರ್ಧಾರದ ವಿಷಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅಪಾಯಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತವೆ.
  7. ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರು ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಚಾರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು.
  8. ಇತರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು: ಇತರರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ನೌಕರರಿಗೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಅದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ."
  9. ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೇರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಕೌಶಲಗಳು / ಜ್ಞಾನವು ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ, ಆಯ್ಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಉಗ್ರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
  10. ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ತಾಜಾವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದೆ.

ಜಂಪಿಂಗ್ ಮೊದಲು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯವನ್ನು ವೃತ್ತಿ ಸಲಹೆಗಾರರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ವಹಣೆಯ ನೈಜತೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಐಡಿಯಾಗಳು:

ಅನುಭವ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂದರ್ಭದೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜಿತಗೊಂಡಾಗ, ಈ ಪ್ರಮುಖ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹಂತದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಬಾಟಮ್ ಲೈನ್

ಮೊದಲ ಬಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಭಸ್ಮವಾಗಿಸುವಿಕೆಯ ದರ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶದ ತಪ್ಪು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಬದಲು, ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೆಳೆಯುವ ಮೃದುವಾದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಿ.

-

ಆರ್ಟ್ ಪೆಟ್ಟಿ ಅವರಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ